Подробности Автор: Сатьян Сундарам Сатьян Сундарам Создано: 15 мая 2015 г. 15 мая 2015 г.

За последние несколько лет подавляющее большинство моих покупок музыки - и я не одинок в этом - были загружаемыми файлами, а не дисками. Тем не менее, у меня все еще есть солидная коллекция дисков, которые я продолжаю слушать. Что касается домашнего кинотеатра, большинство аудио / видеоприемников теперь имеют возможность воспроизводить музыкальные файлы, в том числе FLAC с высоким разрешением и, в некоторых случаях, файлы DSD, с USB-накопителей и сетевых накопителей. Двухканальные интегрированные усилители и приемники все еще, как правило, избегают таких функций. Таким образом, к моему усилителю подключены проигрыватель дисков и компьютер.

Дизайнеры музыкальных серверов теперь объединяют эти функции в одном компоненте-источнике, который может обрабатывать как цифровую музыку, так и файлы. В 2012 году я рассмотрел музыкальный сервер из Автономное управление и был менее впечатлен, особенно по цене. На самом деле, я не был убежден в полезности категории товаров. Конкуренция, или, если быть более точным, базовая линия сравнения - это не просто другие аудиокомпоненты категории, а компьютер. Чтобы заменить компьютер, музыкальный сервер должен иметь возможность проигрывать все соответствующие форматы, быстро, без проблем и делать все это более элегантно, чем компьютер. И качество звука должно быть больше, чем запоздалая мысль.

За последние несколько лет корейская Novatron выпустила четыре музыкальных сервера под торговой маркой Cocktail Audio: X10, X12, X30 и X40. Они имеют основные функции, особенно связанные с копированием и организацией музыки, а также интерфейс для воспроизведения, выход на наушники, линейные входы и выходы, подключение к Ethernet и порты USB-хоста. Однако наборы функций зависят от цены.

X10, начинающийся с 580 долларов США (с жестким диском 2 ТБ), представляет собой компактный компонент размером 7 ”Ш x 3,9” В x 5,9 ”D с экраном 3,5”, CD-дисководом, риппером, музыкальной базой данных, жестким диском. Drive Caddy, USB и сетевое воспроизведение, а также интернет-радио на основе системы Reciva. Он также имеет оптический выход с ограничением 24-бит / 96 кГц, усилитель для наушников и усилитель мощности с пружинными зажимами динамика, который выдает 30 Вт на 8 Ом.

X12 ($ 699), того же размера, что и X10, модернизирует пружинные зажимы этой модели до креплений, увеличивает размер экрана до 4,3 ”, заменяет вентилятор с пассивным охлаждением и может пропускать 24/192 PCM от своего оптического или коаксиального выводить или декодировать его с помощью ЦАП Cirrus Logic CS4351.

X30 ($ 1695), полноразмерный аудиокомпонент с диагональю 17 "Ш x 3,9" В x 12,7 "D, получил высокую оценку при запуске. Он имеет 5-дюймовый экран, вездесущий ЦАП Burr-Brown PCM1792A, FM-тюнер, оптический и коаксиальный входы, дополнительный цифровой выход AES / EBU, выход HDMI для графического интерфейса пользователя (GUI) и увеличение усиления. до 50 Вт.

Новый в 2014 году X40 ($ 2695), который по размеру совпадает с X30, позиционируется как настоящий аудиофильный компонент, который может воспроизводить DSD64 / 128/256 / DXD и PCM до 32/384, а также Saber ES9018K2M. ЦАП, фонофон с подвижным магнитом и симметричные аналоговые выходы на разъемах XLR. В отличие от своих менее дорогих братьев и сестер, X40 не имеет встроенного усиления.

Характеристики

Мой обзорный образец X40 прибыл в тканевой сумке и в двойной коробке. В комплект поставки входили пульт дистанционного управления, шнур питания, провод FM-антенны и диск с данными, содержащий копию FreeDB, программное обеспечение для маркировки содержимого компакт-дисков, разорванных в автономном режиме. (При подключении к Интернету X40 будет напрямую обращаться к онлайн-версии FreeDB.) Первое, что я заметил, когда настраивал X40, было то, как хорошо он выглядел - его лицевая панель толщиной 12 мм из матового алюминия излучала качество. Также на передней панели находятся дисковод для компакт-дисков со слотовой загрузкой, разъем для наушников, порт USB типа A, 3,5-мм вспомогательный вход, кнопка включения / режима ожидания и кнопки для навигации по меню: ввод, возврат, остановка, меню. На обоих концах передней панели находится ручка шириной 1,5 дюйма: Mute / Volume слева и OK / Pause / Scroll справа; ручки вращаются плавно, с фиксаторами. Справа от слота для диска находится 5-дюймовый ЖК-экран с разрешением 800х480 пикселей.

На задней панели расположены фоновое заземление, выключатель питания и заземленный разъем IEC. Блок питания рассчитан на 80 Вт, аналогично тому, что можно найти в компьютерах малого форм-фактора. Сбалансированные (XLR) и несбалансированные (RCA) аналоговые аудиовыходы находятся на большом расстоянии друг от друга - мне пришлось отогнуть формование моих несбалансированных межсоединений, чтобы отделить концы. Цифровые выходы включают в себя TosLink, коаксиальный и AES / EBU (XLR). Есть TosLink и коаксиальные цифровые входы, фоновход с подвижным магнитом и аналоговый вход. Все разъемы RCA и контакты XLR позолочены. Разъем FM-антенны имеет вставной, а не винтовой тип, поэтому мне пришлось адаптировать вывод с винтовой клеммой моей антенны Fanfare. Предусмотрен видеовыход HDMI, но это только для большего экрана; он не передает аудиосигналы. Графический интерфейс X40 может отображаться на его передней панели или на внешнем телевизоре, но не на обоих одновременно. К сожалению, каждый раз, когда я пытался переключиться на показ по телевизору, X40 зависал - или так я думал. Оказалось, что X40 был очень медленным: 46 секунд для переключения на передачу сигнала 720p через HDMI и 62 секунды для переключения назад. Для большей части моего прослушивания я использовал дисплей на передней панели.

X40 подключается к сети через гигабитный порт Ethernet или дополнительный USB-адаптер Wi-Fi; Я подключил Ethernet к ближайшему 100-мегабитному коммутатору, который оказался достаточно быстрым для воспроизведения с моего сетевого хранилища Synology (NAS), но я переключил гигабитный коммутатор для передачи больших скоплений данных ( например , целых альбомов). X40 может служить медиасервером UPnP и средством визуализации. Я смог получить доступ и смонтировать как доступный только для чтения общий ресурс Music Database X40, который содержит музыкальные файлы, просто получив доступ к Uniform Naming Convention (UNC) \\ X40 в Windows. Так как он предназначен только для чтения, способ загрузки музыки (например, загрузки eClassical) состоит в том, чтобы смонтировать папку «Мои записи» на X40 (которая доступна для записи) и скопировать туда музыку. Функция импорта X40 копирует из хранилища в базу данных музыки. В моей настройке я загружаю на жесткий диск моего компьютера и запускаю Microsoft SyncToy, чтобы загружать новые музыкальные файлы в общую папку «музыка» на моем NAS. У меня также есть это действие для еженедельного запуска в планировщике заданий Windows. (В Linux можно аналогичным образом настроить rsync и crontab.) Затем я отправил файлы в X40 со своего NAS и импортировал их в базу данных музыки для воспроизведения. Это обходная процедура, но она сработала.

На задней панели расположены два хост-порта USB Type A и жесткий диск для подключения хранилища. Caddy поддерживает накопители на 3,5 ", 2,5" и SSD с разъемами SATA для передачи данных и питания, как в ноутбуке. Нижняя панель X40 вентилируется; у него нет поклонников. Единственным шумом является случайный звук жесткого диска, ищущий от Seagate SATA 400GB DB35.3, который StorageReview.com оценил в середине диапазона для холостого шума, около 40 дБ. Несмотря на то, что я слышал жесткий диск X40 по всей комнате - он добавил 2 дБ к уровню шума в моей комнате, измеренному на моем стуле для прослушивания с помощью Sound Meter для Android от Smart Tools - шум не отвлекал при воспроизведении музыки.

Внутренние компоненты X40 состоят из процессора MIPS 700 МГц, LG Super Multi DVD Writer GA50 (слот с загрузкой), различных пользовательских плат для ПК и тороидального блока питания, который в аудиокомпоненте будет более удобен, чем компьютер. В целом, Cocktail Audio X40 - это хорошо собранный компонент, который предлагает пользователю достаточно гибкости в использовании.

Настроить

X40 - сложное устройство, но я начал с ним без особых проблем. Я начал с подключения кабеля питания и кабеля Ethernet и подключения его несбалансированного аналогового выхода к встроенному усилителю NAD C 356BEE. В конце концов, больше для тестирования, чем для ежедневного использования, я добавил соединения для цифрового входа / выхода и мой проигрыватель. В поставке X40 может служить единственным цифровым источником, с оговоркой, что он не может поддерживать диски с высоким разрешением, такие как DVD-Audio или DSD-слои SACD. В отличие от некоторых решений, вам не нужно подключать X40 к внешнему дисплею или управлять им с помощью мобильного устройства или ПК. Фактически, X40 можно использовать в домашнем хозяйстве без компьютеров - просто добавьте усилитель и динамики.

Процесс загрузки занял около минуты, в течение которой X40 отображает изображение бокала для мартини в качестве напоминания о том, что он сделан Cocktail Audio. Учитывая, что это время загрузки намного больше, чем у любого из моих недавних компьютеров, я проверил, сколько энергии будет использовать X40, если я оставлю его включенным все время, и будет ли сокращение времени запуска в режиме ожидания или в спящем режиме. Согласно Kill-a-Watt, X40 не использовал питание в режиме ожидания или в спящем режиме, а от 14 до 20 Вт при включении, в зависимости от того, был ли активен дисковод. Запуск из Sleep все же занял минуту. Учитывая его жажду сока, я решил, что могу подождать минуту, пока загрузится X40.

Когда X40 готов, на его экране отображаются значки «Настройка», «Музыкальная база данных», «Список воспроизведения», «i-Service», «Воспроизведение / копирование CD» (отображаются серым цветом, если диск не вставлен), «FM-радио», «Браузер» и «Ввод». i-Service осуществляет доступ к трем службам потоковой передачи в Интернете - Reciva, Simfy и Qobuz - в то время как вход переключается между цифровыми входами, фоновым входом и аналоговым входом. Как измеряется с помощью процедуры контрастности Audacity, встроенный фонофонический уровень имеет относительно высокий уровень шума. Я хотел сравнить встроенный фонофон X40 с моим фоно-предусилителем Cambridge Audio Azur 540P, но когда я подключил Azur к аналоговому линейному входу X40, я ничего не услышал. Подключение проигрывателя компакт-дисков, SACD-проигрывателя или тюнера также не издавало звука - очевидно, аналоговый линейный вход не работал. Браузер получает доступ к папке «Записи» на внутреннем жестком диске X40 ( то есть записи, сделанные с FM-радио и различных входов, а не разорванной музыки), подключенных USB-устройств, сетевых ресурсов и серверов UPnP. На моем NAS-устройстве Synology DS211j были запущены серверы Samba и DLNA, но X40 мог подключаться только к DLNA; Мне удалось подключиться к серверу Samba через устройства Android, ChromeOS, Linux и Windows.

Чтобы загрузить музыкальную базу данных, я вставил заметки Анатолия Коэна из деревни (CD, Anzic ANZ-1302) и получил список дорожек диска. В этот момент можно воспроизвести альбом или, нажав Меню, скопировать его в Music DB. Ранее я бы в меню настройки установил формат копирования по умолчанию для X40 на FLAC; Другие варианты: WAV, MP3, OGG и ALAC. X40 потребовалось 9:29, чтобы скопировать и сжать компакт-диск - намного медленнее, чем 2:21, которое потребовалось Exact Audio Copy для копирования и сжатия в FLAC на моем компьютере. Тем не менее, копирование на X40 очень просто и понятно. Музыку также можно импортировать с внутреннего жесткого диска (например, записи с FM-тюнера или проигрывателя), USB (флэш-накопитель или жесткий диск с автономным питанием или шиной) или с компакт-диска. Импорт из источника UPnP не поддерживается. Мне удалось импортировать разорванный FLAC риппель « Тур де Шарм» Патрисии Каас (16 / 44.1 FLAC, Sony) с жесткого диска USB с питанием от шины всего за две минуты. Импорт по сети был бы очень полезной функцией для обновления программного обеспечения. На самом деле, необходимо скопировать файлы в \\ X40 \ LocalStorages \ hdd1 \ My Recording, а затем импортировать их на локальный жесткий диск X40. Было бы удобнее иметь файлы всасывания X40 с NAS.

Резервное копирование тоже было медленным. Я сделал полное резервное копирование 187 ГБ, хранящихся на внутреннем жестком диске X40, на жесткий диск USB, используя утилиту резервного копирования Cocktail, и это заняло 28 часов 39 минут (на передней панели имеется таймер) - скорость 1,81 МБ / s, когда USB 2.0 может, теоретически, передавать со скоростью 60 МБ / с. Я выдвинул внутренний диск X40 и подключил его к компьютеру под управлением Windows, используя тот же адаптер для дисковода USB 2.0 Vantec, и передавал данные со скоростью 24 МБ / с; подключение кабеля SATA будет еще быстрее. К счастью, X40 использует стандартную файловую систему, которую могут читать как Windows, так и Linux, и перечисляет файлы по альбомам и названиям треков. Я рекомендую выполнять резервное копирование с помощью компьютера. Можно даже сопоставить общий ресурс Music DB X40 с буквой диска и запланировать задание резервного копирования - в Windows мне для этого нравится SyncToy - копировать по сети. Тем не менее, в сети со скоростью 100 Мбит / с она была относительно медленной - 4,8 МБ / с.

X40 предлагает несколько способов просмотра музыки, которая была загружена в базу данных. Несмотря на то, что Vade Forrester, предлагаемый SoundStage!, Отличается от множества вариантов выбора, которыми пользуется Digibit Aria, то, что обеспечивает X40, удовлетворит потребности большинства пользователей. Восемь параметров просмотра для музыкальной базы данных, называемых режимами отображения, можно выбрать в меню «Настройка»: название дорожки, альбом, исполнитель / дорожка, исполнитель / альбом, жанр / дорожка, жанр / альбом, композитор / дорожка, композитор / альбом. Опция Composer - не во всех таких продуктах - особенно полезна для просмотра записей классической музыки. Конечно, организация хороша только как метаданные, которые зависят от FreeDB и ручных изменений, сделанных пользователем. Эти изменения тегов - название, исполнитель, альбом, композитор, год, жанр - можно легко сделать на самом X40, подключив клавиатуру USB.

Одна проблема, с которой я всегда сталкивался с музыкальными серверами, - это их масштабируемость: легко управлять несколькими альбомами, но насколько хорошо сервер справляется с сотнями? Предлагая различные механизмы просмотра, X40 достаточно хорошо масштабируется, показывая восемь элементов на экране и плавно прокручивая, но нет никакого способа обойти тот факт, что большие коллекции требуют большой прокрутки. Для таких коллекций хорошим выбором будет управление через iOS, Android или веб-приложение. Коктейль рекомендует PlugPlayer для iOS и PlugPlayer или BubbleUPnP для Android. Встроенный веб-сервер X40 обеспечивает веб-интерфейс с библиотекой мультимедиа. Затем пользователь может просматривать, искать и фильтровать список по названию дорожки, исполнителю, альбому и жанру и, что удивительно, по номеру дорожки, году, времени (продолжительности) и битрейту. Коктейль Аудио, если вы читаете это: Composer, формат и поля частоты дискретизации также были бы полезны. Когда дорожка найдена, кнопка меню вызывает несколько опций, включая запуск воспроизведения, добавление в очередь, добавление в список воспроизведения, редактирование тегов и запуск фильтров, чтобы найти дорожки, соответствующие исполнителю, альберу, жанру или дорожке выбранной дорожки. композитор. Я часто создавал очередь или список воспроизведения из своего Chromebook, а затем переключался на инфракрасный пульт X40 для управления воспроизведением.

X40 - новый продукт, но с X30 Cocktail установил хороший послужной список для выпуска обновлений прошивки, с тремя выпусками в прошлом году для исправлений и улучшений. Это очень важно - продукт с таким количеством функций неизбежно сталкивается с проблемами, которые необходимо решить. Если вы когда-либо проводили какое-то время, просматривая заметки об изменениях в прошивках, ОС или обновлениях программного обеспечения, среди наиболее распространенных являются «улучшения стабильности» - скучно, но важно. В то время как X40 был непоколебим во время воспроизведения, было несколько сценариев, в которых он зависал, в основном, когда я перемещался по меню и / или выключал воспроизведение.

Например, после прослушивания альбома FLAC 16 / 44.1 в течение получаса с моего NAS, подключенного через Ethernet по сети 100 Мбит / с, я нажал кнопку «Стоп» на пульте X40, чтобы переключиться на другой альбом. X40 быстро замерз, и его экран стал серовато-серым, но воспроизведение остановилось. Другие кнопки «Отмена», «Назад» и «Питание» не оказали никакого влияния, будь то нажатие на пульте или на передней панели. После нескольких минут ожидания единственным выходом было отключить X40 с помощью переключателя питания на задней панели, что не может быть полезно для внутреннего жесткого диска. У меня возникла та же проблема при остановке воспроизведения интернет-радио, хотя иногда это было просто медленно - потребовалось десять секунд, чтобы остановить воспроизведение музыки с интернет-станции Naim Records. Управление воспроизведением с локального жесткого диска всегда было отзывчивым.

прослушивание

Используя цифровой выход Cocktail X40, я смог сравнить его ЦАП Sabre ES9018K2M с ЦАП Cirrus Logic CS4398 в моем интегрированном усилителе. Это был мой первый опыт работы с чипом Sabre, но я был впечатлен ES9023 Sabre, использованным в ЦАП Resonessence Concero. Цифровой выход X40 может быть настроен на повторную выборку сигналов с любым разрешением до 192 кГц или передачу его дальше. Я выбрал сквозной канал, который включает DSD - который, как и многие ЦАП, ЦАП моего усилителя не поддерживает. Другим полезным вариантом было бы отличить PCM от DSD: «Сквозной PCM и преобразование DSD в 192 кГц PCM». Мой BD-плеер Sony BDP-S590 использует аналогичную логику. Когда я слушал запись Quartetto Italiano последних четырех струнных квартетов Шуберта (16 / 44.1 FLAC, Philips), X40 обеспечил большую ясность и ощущение третьего измерения звуковой сцены. Хотя в проходах форте было меньше ударов, было больше контроля и разделения. Переключение на цифровой выход сняло крайнее левое и правое расширение от звуковой сцены. Тональности скрипок, альта и виолончели также стали менее отчетливыми. Только когда я снова переключился на саблю Коктейля, я смог быть уверен, что Quartetto Italiano использовал приглушения в этих выступлениях. Каждый шаг выше в линейке продуктов Cocktail обеспечивает лучший ЦАП, и часть того, что платят с X40, - это качество цифро-аналогового преобразования. И помните, прослушивание через несбалансированные выходы X40 меня так порадовало. X40 также обеспечивает сбалансированные выходы для усилителей, которые могут его вместить.

С записями hi-rez, такими как Swing Live гитариста Баки Пиццарелли (24/96 FLAC, Chesky), X40 представил точное изображение ансамбля, расположенного на живой сцене. Вибрафон Питера Эпплиарда звучал музыкально в «Lester Leaps In», с естественной скоростью затухания после каждого удара. На протяжении всего альбома соло передавались плавно. X40 излучал четкость, детализацию и точность, сохраняя при этом тон, который не был ни слишком ярким, ни слишком теплым. Это было особенно очевидно в соло кларнетиста Аллена Ванча, соскребающем стратосферу, и в хорошо контролируемых моделях томов Бернарда Пурди. Повсюду эта запись была представлена ​​в привлекательной манере; Преимущества записей Hi-Rez были безошибочными.

Прослушивание Тор Эспен Аспаас записи фортепианной сонаты Бетховена No.32, Op.111 (DFF / DSD64, 2L) и использование встроенного ЦАП X40 в обоих случаях, уровень соответствует моим легким в управлении наушникам Grado SR80, выход на наушники X40, хотя и довольно мощный, был менее четким и четким, чем усилитель для наушников, встроенный в мой интегрированный усилитель NAD. Каждое нажатие клавиши имело небольшую дымку и звучало менее реалистично, особенно в среднем диапазоне, что звучало пластически; и в нижнем диапазоне, X40 взлетел. NAD обеспечил несколько более динамичный диапазон - X40 так и не смог перейти в «мертвую тишину». В конце каждого трека, альбома или плейлиста раздавался раздражающий щелчок через наушники, напрямую подключенные к X40, хотя я никогда слышал это через динамики или внешний усилитель для наушников. Хотя усилитель для наушников X40 исправен, X40 должен быть подключен к внешнему усилителю для наушников.

Заключение

Несмотря на несколько проблем, описанных выше, я был в целом очень впечатлен Cocktail Audio X40. Это был первый музыкальный сервер, с которым я столкнулся, который убедил меня в полезности этой категории продуктов. В X40 Cocktail сочетает простоту использования аудиокомпонента с масштабируемостью компьютера. Графический интерфейс и дисплей X40 хорошо работают для сбора коллекций файлов из разных источников - копий и загрузок, локальных или по сети - и могут воспроизводиться непосредственно с CD, FM-радио или подключенного проигрывателя. Я никогда серьезно не задумывался о том, чтобы скопировать все свои компакт-диски - это был бы большой проект - но с преимуществами организации музыкальной базы данных X40 я бы, вероятно, сделал бы это, если бы владел одним из них. В X40 вы получаете риппер, сервер, рендерер, тюнер как интернет-, так и FM-радио, а также превосходный ЦАП, все это связано с хорошо продуманным пользовательским интерфейсом. Что не нравится в этом?

, , , Сатьян Сундарам
[email protected]

Сопутствующее оборудование

• Колонки - Wharfedale Diamond 8.2, сабвуфер PowerCube 10
• Наушники - Grado SR80
• Аналоговые источники - проигрыватель Goldring GR1, тонарм Rega Research RB100, картридж Goldring Elektra; Фоно-предусилитель Cambridge Audio Azur 540P; Тюнер Sangean HDT-1
• Цифровые источники - CD-плеер Music Hall MMF CD-25; DVD / SACD / CD-проигрыватель Pioneer DV-563A; BD-плеер Sony BDP-S590; Roku XDS; Настольный компьютер Intel H61 (2,6 ГГц, 8 ГБ ОЗУ, Crucial SSD) под управлением Windows 8.1 Professional (64-разрядная версия), foobar2000, с ЦАП Realtek ALC887 / оптическим выходом (драйверы WASAPI / ALSA); Synology DS211j SMB / DLNA сервер
• Усилитель - NAD C 356BEE с MDC DAC2
• Антенна - Fanfare FM-2G
• Телевидение - Panasonic TC-P50S30
• Remotes - Logitech Harmony Smart Control; Samsung Galaxy Player 5 (Android 2.3); Asus Nexus 7 (Android 5)
• Стабилизатор напряжения - APC Line-R LE1200

Музыкальный сервер Cocktail Audio X40
Цена: 2695 долларов США.
Гарантия: два года на запчасти и работы.

Коктейль Аудио
Новатрон Лтд
Комната 1607, 13 Heungdeok 1-ро, Giheung-гу, Yongin-си
Geyonggi-do, 446-908
Корея
Телефон: +82 31-898-8401
Факс: +82 31-898-8413

Веб-сайт: www.cocktailaudio.com

Американский дистрибьютор:
Аудио Плюс Сервис
156 Лоуренс Пакет Индустриальный Драйв
Champlain, NY 12919
Телефон: (800) 663-9352, (450) 585-0098
Факс: (866) 656-0686

Веб-сайт: www.audioplusservices.com

Похожие

Комментарии